Une Slovene en France et une Française en Slovénie ou l'inverse...

dimanche, octobre 29, 2006

Les déchets ménagers en Slovénie

Bonjour à tous!

Le blog est resté très longtemps inactif et c'est avec une très bonne nouvelle sur le plan écologique que je viens le réveiller.

En effet, cette année, 17000 containers destinés aux déchets biologiques sont venus rejoindre les containers déjà existants et qui étaient destinés à tous les déchets quelle que soit leur nature.
A noter que le tri des emballages se pratique déjà dans quelques villes de Slovénie.

Les déchets biologiques représentent 1/3 des déchets en Slovénie. Valter Nemec, le remplaçant du directeur de Snaga est persuadé que les containers destinés aux déchets autres qu'organiques ou que les emballages ne pourraient être vidés que tous les deux mois si le tri des déchets était réalisé correctement par tous les citoyens.
Le directeur de Snaga, Janka Kramzar explique que le tri des objets est certes un travail supplémentaire à un niveau individuel, mais qu'il est pourtant important de le pratiquer.
Il en va en effet de la protection de notre chère nature que nous malmenons depuis bien trop longtemps.

Ce que je déplore cependant est le fait que le tri des ordures ménagères soit très bien instauré à Ljubljana et ses environs uniquement. Je ne vois pas beaucoup de containers différenciés par chez moi, na primorskem, par exemple...

A très bientôt!

Ellyzsela.

Sources: www.delo.si : http://www.delo.si/index.php?sv_path=41,35,167834

mardi, septembre 19, 2006

La rénovation du tunnel des Karavanke

Hier, à Jesenice, la société pour les autoroutes de la République de Slovénie, la DARS (Druzba za Avtoceste v RS), a commencé les travaux de rénovation du tunnel des Karavanke.
Ce tunnel, vieux de 15 ans s'est vu traversé par 24 millions d'utilisateurs depuis son ouverture.
Les travaux de rénovation coûteront 579 millions de tolars (2,412 millions d'euros environs) et dureront environs 6 mois. Durant cette période, le traffic s'effectuera sur une seule voie, ce qui laisse présager des embouteillages importants.

Les autrichiens prévoient la rénovation de leur partie du tunnel à la même période, avec une fermeture complète de celle-ci entre 23 heures et 5 heures.

Les travaux prévoient la construction d'une voûte au sol, un assainissement des canalisations, l'amélioration du système d'appels d'urgence et la mise en place de la sonorisation.

Les travaux se réaliseront sur une amplitude de 24 heures, sauf durant les fêtes de fin d'année.

Source: www.delo.si

samedi, septembre 16, 2006

Siddharta en tournée à travers la slovénie.

Siddharta sera en tournée slovène, le petrolea tour 2006, du 15 septembre au 30 octobre 2006. Les lieux dans lesquels ils se produiront seront en grande majorité des stades et il faut bien ça, au vu du succès phénoménal qu'ils connaissent en Slovénie.
Ils seront accompagnés durant leur tournée de groupes phares de la scène rock slovène. Les groupes Naio Ssaion, Leaf Fat et Tide se produiront à tour de rôle en première partie.
Voilà une tournée qui s'annonce sous de très bon hospices!

Pour plus d'information sur les dates de la tournée et le prix des places, vous pouvez vous rendre sur leur site www.siddharta.net.

Ce soir, ils jouent à Ajdovscina au centre sportif Police, avec le groupe Leaf Fat! Alors, si vous êtes par hasard dans le coin, ne les manquez pas.

A bientôt!

Ellyzsela.

Le jour du retour de Primorska à la Slovénie.

Le 15 septembre 1947, la région de Primorska revenait enfin à la Slovénie. L'Italie accepta, à cette date, de rendre la région de Primorska à la Yougoslavie. Cet événement concernait une grande partie de la région de Goriska, une partie de la Trzaska, l'Istrie (au sud de la rivière Miren) et les îles adriatiques.
L'acte de paix a été signé le 10 septembre 1947 à Paris, entre l'Italie et les pays vainqueurs de la seconde guerre mondiale.
Trieste avec l'Istrie du nord a été declarée pays neutre sous le nom de Région de Trieste Libre en 1954 au cours des accords de Londres entre l'Italie et la SFRJ (Yougoslavie). Enfn, la frontière entre l'Italie et la Yougoslavie a été confirmée le 10 novembre 1975, lors des accords d'Osimo, en Italie.

Pour l'occasion, le premier ministre Janez Jansa était présent à l'hommage rendu à ceux qui avaient lutté pour cette cause. Les festivités se déroulaient à Cerje.
Le premier ministre a affirmé que la région de Primorska posséde des services qui permettaient le développement économique de la Slovénie et son inclusion efficace au sein de l'Union Européenne. C'est pour cette raison que la perte de la Primorska après la première guerre mondiale a été un désastre pour la Slovénie et il ajoute "La Slovénie ne peut être couronnée de succès si la Primorska ne l'est pas".
Etaient également présents le président de l'Assemblée d'Etat France Cukjati et l'ancien président de la république Milan Kucan.

Le président de l'Etat a également touché le monument des défenseurs de la frontière slovène à Cerje. Que cette tour qui est le symbole de la résistance, de la force, de la persévérance et de la ténacité "éveille l'unité nationale, la force du sentiment national et l'affirmation des forces pour qu'une fois pour toutes les intérêts nationaux prédominent sur les intérêts politiques, idéologiques et personnels" a conclut Jansa.

Les festivités, menées sous le slogan "je lutte contre la tempête, je reste" était représentée par les quatre éléments (le feu, l'air, l'eau et la terre). Les lipizzans (lipicani) y ont fait une apparition remarquée, tandis que les organistaeurs ont préféré annuler le saut des parachutistes en raison du mauvais temps.
Par la suite, la mise en scène de Katja Pegan, réalisatrice avait prévu un feu à l'arrière de la scène, des danseuses habillèrent la tour de rubans bleus, symbolisant l'eau et sur la terre, des lipicani promenaient le drapeau slovène.
Les groupes Faraoni, Avtomobili et la chanteuse Polona ont également assuré le spectacle.
Etaient également présents les chanteurs Danijel Malalan et Iztok Mlakar, les comédiens Boris Cavazza, Primoz Forte et Lara Komar, l'orchestre à vent de Nova Gorica, sous la direction de Crtomir Nanut et les danseurs de l'école de danse Fiona.

Ellyzsela

Source: www.delo.si

dimanche, septembre 10, 2006

Dans la presse ce week-end.

Bonjour!

Etant donné que plein de choses m'ont intéressé ce week-end dans la presse, je vais faire une petite revue de plusieurs sujets.

Tout d'abord, la loi sur l'enseignement supérieur qui vise à intégrer ce dernier dans la convention de Bologne a été inscrite au Journal Officiel du 8 septembre 2006 et ce, malgré les réserves et l'opposition à la loi exercée par le SOS, le syndicat étudiant. En effet, cette loi revoit à la baisse le niveau de qualification des étudiants des hautes écoles (visoke sole).

En Slovénie, la construction immobilière d'appartements atteind les 19000 appartements l'an passé, dont 40%, soit 7500 se sont vus achevés. C'est dans la région du centre slovène que les constructions ont été les plus importantes, avec 31% de constructions. Ce sont les régions de Spodnjeposavska et Zasavska qui ont le moins construit.
Enfin, c'est la ville de Ljubljana qui bat le record des constructions avec 1300 appartements construits, suit la ville de Maribor avec ses 650 appartements prêts à la vente.

Le 10 septembre aura lieu la journée mondiale de prévention du suicide. La Slovénie est très touchée par ce fléau: Le suicide est l'une des 3 causes de mortalité chez les personnes agées de 15 à 44 ans. L'an passé compte 600 morts par suicide, chiffre stable depuis 2 ans, se situant pour la première fois depuis 1965 au dessous de la barre de 26 morts pour 100 000 habitants. Malheureusement, ce chiffre en amélioartion place toujours la Slovénie parmi les 10 premiers pays mondiaux touchés par le suicide. Pour que ce chiffre se maintienne, voire diminue, il serait bon d'étendre à la Slovénie entière des programmes de prévention comme celui de Celje. Ce dernier, sous la direction de Nu?a Konec Juri?i? prévoit la formation des personnels de santé à la question du suicide pour une meilleure prise en charge somatique et psychologique des suicidants. Espérons que ce projet se mette en place à l'échelle nationale...

L'entreprise de Ajdovscina Mlinotest (qui compte pas moins de 600 employés) qui, en des temps passés, rachetait les entreprises de boulangerie en Croatie est sur le point de se faire racheter par la boulangerie (Pekarna) Bratnik de Videm-Dobrepolje. La direction n'a pour le moment émis aucun commentaire sur le sujet.

Hier, à Ljutomer, a eu lieu un accident de la route qui a provoqué le décès d'un motoriste de 25 ans, habitant de Ormoz. Ce matin encore, à Nova gorica, un de mes amis a eu un accident de la route... Projeté hors de son véhicule, ce dernier est pour le moment dans un état critique en réanimation.

Je termine donc cette revue de presse par des nouvelles tristes, très tristes et qui attisent ma colère. Quand le gouvernement slovène se décidera-t-il enfin à prendre ce problème à bras le corps, avec des campagnes de prévention efficaces et dissuasives? Combien de personnes devront encore trouver la mort sur les routes slovènes avant que quelquechose ne bouge? J'avais déjà écrit un post sur le sujet : http://sloveniagaj.blogspot.com/2006/07/les-routes-slovenes-toujours-aussi.html.

A bientôt.

Sources : www. delo.si
www.dnevnik.si
www.prim-nov.si

 

statistique