Une nouvelle loi sur l'embauche en Slovénie.

Bonjour!

Le vendredi 28 juillet est entrée en vigueur une nouvelle loi sur l'embauche et l'assurance dans le cas de chômage.

Cette loi prévoit que la personne en recherche d'emploi se verra radiée définitivement des registres des sans emplois si elle refuse un emploi qui correspond à sa qualification. Il en sera de même si le refus concerne une proposition d'emploi correspondant à deux niveaux en dessous du niveau de qualification de la personne, similaire au système utilisé dans les pays nordiques.
Si on détaille cette partie de la loi, un chômeur de 3 mois devra accepter un travail correspondant a un niveau de qualification inférieur pour ne pas être radié. Si le temps de chômage arrive à 6 mois, le refus d'un poste deux fois moins qualifié provoquera la radiation.

D'autre part, les personnes percevant des indemnités émanant du centre pour l'emploi slovène, (Zavod za zaposlovanje), au titre d'aide sociale devront être présents et accepter des emplois humanitaires ou similaires dans la mesure de 56 heures par mois.

Comme partout, il y a beaucoup d'abus. En fait, je ne sais pas si l'on peut réellement parler d'abus, dans le sens où c'est le système qui a permis cela : en effet, il suffisait de s'inscrire au Zavod za zaposlovanje pour obtenir des indemnités chômage et bénéficier de l'assurance maladie, de manière inconditionelle ou presque, puisqu'il suffit d'être de nationalité slovène et/ou d'avoir un permis de travail.

Mais là, je compare bien sûr au système français qui implique une durée minimum de travail pour pouvoir bénéficier de l'un et de l'autre avec à la clé une diminution des droits voir une perte de ceux-ci lorsque la situation de chômage persiste, ce qui n'est absolument pas le cas en Slovénie.

La loi s'attaque également au travail étudiant. En effet, le zavod za zaposlovanje pourra désormais proposer ce type de travail et les charges que l'employeur devra reversé à l'état à partir du salaire de l'étudiant* seront differemment réparties. En effet, ces charges se montent à 12% de la totalité du salaire de l'étudiant, dont 25% iront remplir le fond des bourses étudiantes et dont 37,5% seront attribuées aux organisations et service étudiant (studenski servis).

* Le travail étudiant correspond à un emploi souvent qualifié que l'étudiant réalise au même titre qu'un travailleur qualifié pour ce poste à la différence que les conditions de cet emploi sont très avantageuses pour l'employeur. Ceci explique que certains employeurs y aient fortement recours. C'est, grossièrement vu, un stage rémunéré qui peut durer un an voire plus. On rencontre excatement le même problème en France, cf les manifestations étudiantes en rapport avec l'abus des stages en entreprise.

A bientôt!

Ellyzsela.
Source: Dnevnik du 29/07/2006.

Metal Camp 2006-3eme edition.

Bonjour!

Ca y est, le festival metal de Slovenie, Metal Camp, a eu lieu le week-end dernier a Tolmin.
Pour sa troisieme edition, ce festival fut le plus grand, avec une repartition sur 3 jours (vendredi, samedi, dimanche), deux scenes et plus de 25 groupes, dont certaines pointures tels : Dimmu Borgir, Edguy, Kreator, Soilwork, Testament, etc...

Les spectateurs etaient en majorite slovenes, mais nombreux sont venus egalement d'Italie, France, Allemagne, entre autres et ont commence a deferler sur la region de Tolmin des jeudi.
Ces derniers ont profite du paysage, des alentours et ne se sont pas prive de baignade dans la belle riviere Soca...Ca, ce n'est que du bonheur....

Le succes de ce festival va croissant et aura necessite cette annee environ 300 personnes pour son organisation, sans compter les habitants de la region qui n'ont pas hesite a preter main forte.

Pour plus d'information sur ce festival, vous pouvez vous rendre sur le site officiel http://www.metalcamp.com. De nombreuses photos y sont recensees, histoire de vous mettre dans l'ambiance et le forum est actif, vous permettant de recueillir les impressions des participants.

Eh bien moi je dis que la quatrieme version n'aura certainement pas lieu sans moi!

A bientot!
Ellyzsela.

Source: http://www.delo.si

Sécheresse dans la région de Primorska

La sécheresse qui sévit na primorskem est un véritable désastre financier pour les fermiers.
Les cultures de pommes de terre, de maïs sont faibles, celles de cerises ont été asséchées, et si le manque de précipitations persiste, les cultures de raisins seront réduites de moitié et par certains endroits, il n'y aura même pas de vendanges. Les cultures d'olives risquent fortement d'être endommagées et ces dernières ne tiendront guère plus que 2 semaines encore.
D'une manière générale, c'est toute la flore de la région qui souffre des conditions climatiques.

La région n'a pas connu de pluie depuis fin mai, (le dernier jour de juillet marquera la période de 2 mois sans pluie). C'est la troisième sécheresse en 11 ans, les températures ont atteint des records de chaleur la semaine dernière, avec 40 degrés à l'ombre.

Les cultivateurs de pommes et de prunes attendent déjà des aides gouvernementales.

Dans la Vipavska Dolina, la canicule a stoppé la croissance des vignes dans les alentours de Slap, Loz, Mance, Bilje. Dans ces conditions, les vignes ne survivront pas.
A cela s'ajoute la burja, (le vent qui souffle na primorskem), qui participe à l'assèchement des plantations.

La sécheresse s'est également attaquée aux régions du Kras, Slovenska Istra et Goriske Brde.

Il ne nous reste plus qu'a espérer que la pluie fasse une réapparition salvatrice, sinon, je crains fort que la cuvée 2006 du si bon vin de vipava ne devienne un mythe...

A bientot.
Ellyzsela.

Source: Primorske Novice st. 168 du 22/07/2006.

Incendies monstres en Slovénie

La region du Karst (Kras), aux alentours de Komen, a connu toute la semaine dernière des incendies dévastateurs que les pompiers ont eu du mal à maîtriser.
Il aura fallu l'aide de l'orage de lundi soir pour en venir à bout.
1100 hectares ont brulé, dont en majorité de la forêt...
3 hélicoptères de l'armée ont été dépêchés sur place dont un a déjà rejoint l'incendie qui sévit actuellement dans la région de Bovec.
Toute la nuit, un peu plus de 187 pompiers ont veillé à ce que l'incendie ne reprenne pas.
Si ce dernier s'avère être définitivement maîtrisé, les 2 hélicoptères de l'armée iront renforcer les troupes concentrées sur Bovec.
Aujourd'hui, un bilan sera dressé des pertes financières et naturelles liées à cet incendie... On sait juste que jusqu'à dimanche, 35 millions de tolars ont été dépensés pour vaincre ce fléau, à savoir que ce prix n'inclut pas le coût des 110 heures de vol des 3 hélicoptères dépêchés au dessus du site en flammes.
Pour information, une heure de vol coûte 320.000 tolars.

A bientot pour un complément d'information.
Ellyzsela.

Source: www.delo.si du 26/07/2006.

Petit voyage de Solkan à Ljubljana

Bonjour.

Rozna Dolina
Je vais commencer mon voyage par la ville de Solkan.
Frontière de l'Italie, on peut y voir le cimetière des soldats tombés lors de la première guerre mondiale (pokopalisce padlih iz I. svetovne vojne), ainsi que son grand pont sur la Soca. La vue depuis ce dernier est magnifique et vertigineuse. Sous le pont, sur la Soca, on peut voir de nombreux pêcheurs et des amateurs de la pratique du kayak. Solkan compte d'ailleurs un club dont le siège se trouve près de la gostilna Zogica, bar très sympa où on mange relativement bien.

De Solkan, on peut se rendre à l'église de Sveta Gora qui est à mes yeux une très belle oeuvre architecturale, en plus d'offrir une vue magnifique sur la Dolina,(la vallée avoisinante). Cela peut être également l'occasion d'effectuer une bonne randonnée...

A partir de Solkan, on prend également la route de Goriske Brde, LA région maraichère du coin. La route qui y mène peut paraître austère, mais une fois à Brda, c'est magnifique....Des arbres à n'en plus finir. La nature vit vraiment là... Les producteurs de vin y sont nombreux, les caves aussi et un peu partout, sur le bord de la route, ces dernières sont indiquées par des panneaux qui vous invitent à la dégustation, directement chez le producteur. Je n'ai rien à conseiller en particulier, chaque vin a sa particularité..... laissez vous guider par le hasard.
Du point de vue de la restauration, l'hôtel Sabotin de Solkan possède une carte intéressante puisqu'il propose des mets slovènes typiques, ainsi que des desserts slovènes (struklji, potica, jabolcni zavitek, palacinki z orehi.....). Rien que d'y penser, j'en ai l'eau à la bouche!

Nova Gorica ne présente pas à mes yeux grand intérêt, architecturalement, elle n'est pas très belle...mais on peut y voir la tombe des Bourbons avec une jolie vue sur la ville.

En sortant de Nova Gorica, par la vieille route, on passe par le village de Vitovlje.Voilà un site que je conseille car ce village en hauteur offre une vue magnifique sur la dolina avec les jours de beau temps une possibilitéde voir la mer! Et puis l'église St Martin (cerkev Svetega Martina) qui date du 13ème siècle est un très beau site.

De Vitovlje, en allant vers Ajdovscina, sans passer par la voie rapide, on arrive au village de Crnice. Là se trouve le tourisme fermier "Arkade". L'accueil y est très sympathique, les chambres bien entretenues et on vous sert des plateaux de jambons de pays et autres charcuteries et fromages dont le commun des mortels a du mal à se passer. Les gens du coin viennent y passer leurs soirées qui tournent alors souvent à une fête où l'ambiance est slovéno-slovène....Mais ca, il faut le vivre!

Vipavska Dolina
Toujours en continuant sur la vieille route, on arrive au village de Vrtovin où le restaurant qui borde la route est d'une grande qualité. Les produits utilisés pour les plats proviennent des producteurs du coin et la cuisine y est traditionnelle. !!!Celui-là, je vous le conseille vraiment!!!

En quittant Vrtovin, on passe juste à côté de Vipavski Kriz, que ses habitants appellent Kriz ...Attention à la gaffe... Ce village qui siège sur une montagne possède un château fort et des fortifications construites au 15ème siècle pour lutter contre les attaques turques et vénitiennes. Depuis le 17ème siècle, le site est devenu un monastère capucin avec une importante bibiothèque qui est ouverte à la visite, comme tout le site, d'ailleurs.
A noter que de très nombreuses constructions de Kriz sont des sites protégés, donc intéressantes architecturalement. Le village est quant à lui bordé de vignobles.

De Kriz, on se trouve à environ 3km de Ajdovscina. A Ajdovscina, on peut admirer les ruines de l'ancien château qui se trouvent presque en plein centre ville. A visiter, la galerie Pilon (Pilonova galerija).
Ajdovscina est le point de départ de plusieurs randonnées. Celle qui mène à la source de la rivière Hubelj (Izvir Hublja) puis à un point culminant qui permet d'avoir une vue sur la ville et sur la Vipavska dolina, (vallée de la Vipava). Cette randonnée est indiquée à partir du pont sur la Hubelj et porte le nom de"naravoslavna ucna pot".
Ou celle qui se fait en prenant la route qui mène au village Lokavec, à partir de Ajdovscina. De là, vous montez dans les montagnes dont le Mont Kucelj, mon préféré, ses pierres alignées qui intriguent, sa burja (le vent local), sa vue sur toute la vallée...

IMPORTANT, si sur le bord de la route vous rencontrez un panneau indiquant "osmica", foncez sans hésiter, surtout en soirée!! Voilà un bon moyen de passer une excellente soirée sur fond de chansons traditionnelles, chez un paysan lui -même. Ce dernier se fera un plaisir de vous faire goûter à son propre vin, son propre jambon, son propre fromage, son propre pain, etc....Bref, on se régale, on s'amuse, on rit on chante, on danse !

Et nous voilà àVipava et sa belle architecture.
A Vipava, je vous conseille le restaurant Podskalca, sur les bords de la rivière. Cuisine traditionnelle et grill, je crois. L'ambiance y est calme, fraîche et reposante.
Mais on ne peut passer à Vipava sans aller voir les vipavski hrami, les caves de Vipava. On peut y acheter et y déguster la plupart des vins de la région. le restaurant y est très bon. C'est beaucoup moins "roots" que mes précédentes suggestions, mais bon, c'est l'institution du coin... Ca se trouve sur la route principale.
Tout l'été, Vipava vous convie au festival "Imago Sloveniae-Izvir voda in glas srca" avec des concerts et autres événements.
Du point de vue de l'hébergement, le tourisme fermier Na Hribu dans le village de Slap est très sympa.

Et voilà que nous quittons Vipavska Dolina pour nous rendre vers Postojna par la route tourmentée de Rebrnice. Arrivés à Razdrto, hors de question de prendre l'auroroute, on tourne à droite avant de rentrer par le péage, vers Razdrto. La route y est très belle et le trajet ne prend pas plus de temps que par l'autoroute.
On arrive rapidement au tourisme fermier très joli, très abordable et très bien entretenu de Hudicevec, à Razdrto. On peut y dormir pour 20 euros et les plats y sont délicieux.

Postojna
A Postojna, le centre d'informations touristiques se trouve dans le centre je vous conseille le restaurant qui se trouve sur la place centrale. Il est très bon, la cuisine y est traditionnelle et on peut y manger un slovensko kosilo (déjeuner slovène) pour 1500 sit, soit 6,25 euros.
L'autre restaurant que je conseille, c'est la pizzeria grill minutka. On peut y manger des plats de viande grillee (plosca minutka) absolument délicieux avec des pains au levain (lepinje). Pas très slovène comme cuisine, mais c'est bon.
Là je pense qu'il est inutile de nommer la grotte de Postojna (Postonjska jama) qui représente un intérêt incontestable, avec la cloveska ribica (le poisson humain) ou encore proteus qui habite les profondeurs du karst mais que l'on ne peut observer que dans la grotte de Postojna. Cette grotte est une véritable oeuvre d'art naturelle. A voir!
Le predjamski grad (château de Predjama)est également magnifique. Construit à même la pierre, sur un flanc de la montagne, c'est une prouesse architecturale
Les grottes de skocjan sont impressionnantes, on passe par des ponts, des endroits glissants. Bref, la visite est plus sauvage que celle de postonjska jama et plus émouvante aussi, surtout quand on passe à côté de la plaque qui rend hommage à tous les hommes décédés au sein de la grotte afin de permettre sa découverte, son étude...
Renseignez vous au niveau de l'office du tourisme car il me semble qu'il est possible d'acquérir des forfaits afin de visiter plusieurs sites....
Pour ce qui concerne les événements, une exposition de vieilles cartes postales a lieu au Jamski Dvorec.
D'autre part, du 11 au 13 août aura lieu le 10ème anniversaire du meeting des bikers avec un concert rock, près du Kamnolom au dessus de Hrusevje (sur la route de Razdrto à Postojna). Outre diverses démonstrations de motos, vente de matériel, des concerts auront lieu les 11 et 12 août, avec la star du rock slovène Pero lovsin le 11 et le groupe Uriah Heep le 12.
Avis aux amateurs de belles cylindrées...


Ljubljana
Mon voyage s'arrêtera à Ljubljana, la capitale.
Je passerai la visite de la ville en détails, mais à ne pas louper : le vieux centre, la place Preseren et son activité, (oubliez le Mc do....), le château, même si ce dernier ne présente pas à mon avis grand intérêt en fin de compte...
Niveau bars, j'aime bien le Skeleton, sur les bords de la Ljubljanica. Le décor de ce bar est absolument génial, comme son nom l'indique, des squellettes sous vitrines, des tableaux dont les yeux vous suivent. Et je ne vous souhaite pas d'avoir envie d'aller aux toilettes, car pour les trouver, c'est presque le parcours du combattant.
Le rendez-vous rock, c'est l'orto bar. Des concerts, des soirées à thème rock, de la musique de bonne qualité, tout est réuni pour passer un très bon moment. Pour s'y rendre, il faut prendre la route qui part de la station autobus (avtobusna postaja) vers le klinicni center. Suivre tout simplement la route, c'est indiqué, on ne peut pas le manquer.
Et il y a bien sûr Metelkova et sa vie trépidante, ses concerts, sa culture alternative. Je vous invite à vous référer à nos précédents billets pour mieux vous rendre compte, mais il ne faut vraiment pas quitter la ville sans être allé voir ce lieu!!
La restauration est de manière générale de bonne qualité dans le vieux centre, avec des slovenska kosila proposés un peu partout, il y a donc moyen de bien manger de manière abordable.
Pour ce qui concerne l'hébergement, j'ai personnellement 2 solutions bien sympathiques.
D'une part, Celica, l'auberge de jeunesse qui se trouve en plein centre de metelkova.
C'est un très beau lieu qui occupe les locaux rénovés d'une ancienne prison militaire. L'ambiance y est très sympathique avec tous les mardis soirs une jam session entre des artistes slovènes et des artistes étrangers. Pour réserver, je vous conseille d'appeler très vite car les réservations par mail ne sont pas sûres, car je doute qu'elles soient prises en compte de manière prioritaire. Mieux vaut appeler.
D'autre part, Katrca, située dans la Rozna Dolina de Ljubljana.
Très sympathique, ce lieu offre des chambres, possède un restaurant avec un grand choix culinaire, un café et une belle terrasse en été. Il se trouve un peu à l'écart du centre de Ljubljana (10 minutes de marche) et à côté de la cité universitaire, non loin du zoo et des forêts qui bordent Ljubljana.
Il est le lieu de nombreux événements culturels, de nombreux artistes slovènes y passent des moments de détente et Jean Paul Sartre y a même séjourné lors de ses visites à Ljubljana.

Il ne vous reste plus qu'à vous rendre en Slovénie.....

A bientot!

Ellyzsela.

- Katrca : http://www.katrca.8k.com
- Auberge de jeunesse Celica : http://www.souhostel.com
- Tourisme fermier ARKADE : Crnice 91-5262 Crnice/ Tél: 00386 538 89510
- Tourisme fermier Na Hribu : Slap 93- 5271 Vipava / Tél: 00386 536 45 708
- Tourisme fermier Hudicevec : Razdrto 1- 6225 Hrusevje http://www.hudicevec.com/

L'euro arrive en Slovénie !!

Zivijo!

Ca y est, la nouvelle est tombée aujourd'hui de Bruxelles : la Slovénie a reçu le feu vert pour la mise en place de l'euro le 1er janvier 2007.
Sa valeur en Slovénie sera de 1 euro pour 239,640 tolars. Pas facile de faire les manoeuvres de conversion, mais les banques ont prevu de distribuer des convertisseurs électroniques à leurs clients.
La Slovénie doit désormais tout mettre en oeuvre pour s'assurer que l'euro slovène soit disponible au 1er janvier 2007.

Tout ce que je souhaite, c'est que les prix n'augmentent pas comme en France, parce que quoiqu'en disent nos chers politiques, le pouvoir d'achat a bel et bien diminué depuis la mise en place de l'euro.
Mais allez, je reste positive, tout ira tres bien!

Ciao!

Les routes slovènes toujours aussi dangereuses... triste constatation...

Bonjour a tous!

Eh bien je commence la journée avec un sujet pas très sympathique au demeurant mais qui mérite pourtant d'etre soulevé.
Je souhaite en effet parler de la quantité incroyable d'accidents mortels qui ont lieu en Slovénie tous les ans.

Cette année, 13 motards ont déjà perdu la vie, 34 l'année dernière... Si je parle des motards, c'est parce que j'en suis une et que cela me tient à coeur...

Ce matin, j'allume la radio et j'entends aux informations que la vitesse moyenne enregistrée dans le tunnel de Trojane, sur l'autoroute qui va de Ljubljana à Celje, est de 140 km/h. Je parle bien de vitesse moyenne. Le maximum enregistré au sein de ce tunnel est de 230km/h... J'ai deja pris ce tunnel. Personnellement, le maximum que j'y ai pratiqué est de 110m/h et encore, je me suis ravisée pour redescendre à 100. Il est étroit quand même ce tunnel...et un accident y serait dramatique.

J'ai déjà parlé de tout cela avec mes amis et alors là, j'ai entendu des trucs incroyables! Je ne savais plus ou j'étais ou plutôt j'avais l'impression de me trouver dans une série du genre x-files ou encore The Twilight Zone! J'ai appris des choses incroyables sur la Slovénie, ses courants magnétiques incontrôlabes qui saisissent les motards et les automobilistes pour les projeter sur les rembardes de sécurite, les platanes, les autres vehicules, etc...
Ces courants magnétiques seraient dûs aux reliefs karstique et montagneux, à l'influence des nombreuses rivières souterraines et je ne sais plus quoi encore....
Alors j'ai fait des recherches mais n'ai rien trouvé sur le sujet...Mouais, bien mystérieux tout ca...

Personnellement, je pense que la vitesse trop importante, le non respect du code de la route et l'abus d'alcool sont plus responsables de tous ces drames routiers que d'éventuels champs magnétiques farceurs...
D'ailleurs, je ne pense pas être la seule à penser de la sorte puisque j'ai encore entendu ce matin, aux infos de la télé, cette fois, que le ministère des affaires intérieures a acquis plusieurs radars afin de resserrer sa surveillance de la vitesse des usagers sur les belles routes slovènes.

Et ça, je trouve que c'est dommage, parce que c'est encore un peu grapiller sur la liberté des automobilistes, quoique ça dépend de quel point de vue on se place... Quelque part, je considère que l'automobiliste qui a failli me dégommer en me faisant une monumentale queue de poisson (que j'ai réussi à éviter de justesse), alors que je me rendais dans ma belle vallée par la route de Rebernice (od Razdrta proti Ajdovscini), porte atteinte à ma liberté, puisqu'il met ma vie en danger.

Ce que j'ai envie de dire, c'est qu'il serait temps que le gouvernement se décide à mener des campagnes de prévention, afin de responsabiliser les gens, de leur faire prendre conscience que la vie, c'est important, qu'elle a de la valeur et.........que la moto c'est bien quand on roule, pas quand on tombe!
Bref, il serait enfin temps de responsabiliser au lieu d'attiser le désir de provoquer l'autorité...

A très bientot!

Bonjour a tous!

Eh bien voila, on dirait que c'est parti...

Metelkova, c'est le lieu culturel contemporain de Ljubljana.
Tous les courants culturels s'y retrouvent, l'ouverture d'esprit y est totale, ainsi que le respect des opinions de l'autre. La tolérance y est de mise.

Metelkova c'est egalement le rendez-vous des jeunes et des moins jeunes mais aussi des artistes eux-memes autour d'un seul moteur : faire vivre la culture actuelle.

Nombre d'expositions y ont lieu, le soir, les cafés vivent des rires des jeunes étudiants de Ljubljana qui viennent s'y détendre, les week-ends sont vécus au rythmes de concerts de toutes sortes: rock, metal, ethnos, punk.....Il y en a pour tous les goûts des amateurs de musique actuelle.

Metelkova, pour y avoir passé plusieurs soirées, c'est pour moi un lieu riche de rencontres, ou j'ai pu échanger sur des sujets culturels de differents ordres.
L'ambiance y est chaleureuse, vivante, animée, des idées se forgent, se confrontent... Lorsqu' on y passe une soirée, ce ne peut être autrement qu'avec l'esprit en totale ébullition.

Madoka vous a fourni un moyen d'aider à sauver Metelkova. Je ne peux que vous encourager à signer la petition qui permettra de sauver le site de Metelkova et la richesse culturelle qu'il représente a mon avis pour la Slovénie.

A bientot.

Ellyzsela.