De l'inflation, des augmentations et du taux de chômage en slovénie.

Bonjour!

Les prix des produits de base a augmenté ce mois d'août en Slovénie. Si on les compare aux prix du mois précédent, ces derniers auraient augmenté en moyenne de 0.6% (bureau national de la statistique -drzavni statisticni urad). L'augmentation annuelle des prix atteind les 3.2%, l'inflation annuelle, quant à elle, se situe en moyenne à 2.6%.

L'augmentation des prix des produits et marchandises, des transports (sur lesquels influe l'augmentation du prix du carburant), de l'ameublement, de la nourriture et des boissons non alcoolisées, des appartements, de la restauration et de l'hôtellerie, des loisirs et de la culture, de la communication et de la santé ont fortement encouragé la montée de l'inflation de ce mois d'août.
En août, les baisses de prix ont concerné les vêtements et chaussures, l'alcool, le tabac et quelques autres produits et marchandises.

Dans notre belle Slovénie qui compte 2 millions d'habitants, 1.03 millions d'entre eux sont actifs, 969000 ont un emploi, 61000 sont sans emploi.
Le taux de chômage a atteind au cours du deuxième trimestre le taux de 5.9%. Durant cette période, le taux d'actifs a augmenté de 2%, surtout en raison de l'augmentation des embauches par les entreprises. Le taux d'emplois dans le domaine agricole et dans le cadre des emplois étudiants a egalement augmenté.

On ne peut que souhaiter que la Slovénie continue ce comportement dynamique au sein de l'Union Européenne, qui permet aux entreprises en pleine floraison d'embaucher et donc d'améliorer les conditions de vie des slovènes.

A bientôt!

Ellyzsela.

Source : http://www.dnevnik.si/novice/slovenija/198219/

Celje, une ville à visiter.

Bonjour!

Je suis ravie aujourd'hui de vous présenter la ville de Celje, car c'est une ville qui éblouit par la beauté de son architecture, surtout celle de sa vieille ville. Ses habitants sont les Celjani.

L'installation des permiers habitants dans la région remonte à l'âge de fer. A l'époque du romain Claudius, au milieu du 1er siècle après J-C, Celje, (qui ne porte pas encore ce nom), reçoit ses premiers droits de cité. Deux siècles plus tard, elle devient le plus important centre commerçant, artisanal et culturel de la région. L'antique Celeia, par les richesses et les possessions de ses habitants, dominait de loin toutes les villes alentours. Certains écrits anciens vont jusqu'à la comparer à la puissante Troie.
Au 4ème siècle se met en place l'évêché de Celje qui perdurera jusqu'au 7ème, voire jusqu'au début du 8ème siècle et ce malgré les attaques barbares.

Vient ensuite une période plus sombre de l'histoire de Celje.

Après que l'empereur allemand Sigismund ait élevé les comtes de Celje au rang de princes du pays, la ville de Celje connut de nouveau ses heures de gloire. La ville devint en effet le centre administratif du territoire de la dynastie, que les Celjani ont essayé d'isoler.
Celje se développa alors de manière importante, tant au niveau architectural et culturel qu'au niveau commercial. A la fin de la principauté, Celje était le seul vrai centre humaniste et voué à la Renaissance sur le territoire slovène.

Après le suicide de UlrikII qui mit fin au combat entre la dynastie des Habsbourgs et les principauté de Celje, la ville ne succomba pas totalement. Même dans les années les plus rudes, Celje sut trouver de nouvelles voies et l'espoir y était toujours présent.

Ainsi, à la fin du 19ème siècle et au début du 20ème, Celje et ses environs agréables devient un lieu d'industrialisation mais aussi de villégiature important soucieux de conserver son héritage culturel.

Si vous vous arrêtez à Celje pour visiter la ville, prévoyez plusieurs jours, car elle fourmille de choses à voir.
Tout d'abord, une promenade au coeur de la vieille ville s'impose, vous y verrez les anciennes fortifications, de vieilles habitations, des rues étroites et pavées.
De là, rejoignez le fleuve Savinja le long duquel vous pourrez admirer plusieurs trouvailles archéologiques. C'est tout simplement magnifique!
Dans la vieille ville, vous pourrez vous arrêter à des terrasses pour boire un verre tout en admirant l'architecture alentours et l'animation du quartier ancien.
Les soirées sont là aussi animées, de nombreux concerts y ont lieu dans les pubs et autres cafés. Le plus connu et le plus grand est le Kjub. Il a été rénové cette année. Mais vous pouvez aussi vous rendre au Music Cafe, au Stalin Cafe, à l'Underground pour ne citer qu'eux.
La visite du château s'impose également, il domine la ville et offre ainsi une vue magnifique sur Celje et ses environs.

Les musées présents dans la ville retracent l'histoire du Celje antique et récent.

Celje est également connue pour son théâtre et sa troupe. Si vous en avez l'occasion, assistez à une de leur représentation, ils sont réellement talentueux. De plus, le cinéma d'art et d'essai Metropol passe de temps en temps des films slovènes.

J'espère vous avoir donné envie de vous arrêter à Celje, cette ville qui est un des centres historiques les plus importants de Slovénie, (vu le rôle que ses habitants et dirigeants ont joué dans le développement de la ville et par là-même dans le développement de la Slovénie).
On dit même que si la principauté n'avait pas perdu la guerre contre les Habsbourgs, les Slovènes auraient désormais un territoire bien plus grand que celui qu'ils occupent actuellement et qu'ils tiendraient une place prépondérante au sein de l'europe. mais ce ne sont que des "si"......

A bientôt!

La ville de Celje : http://www.celje.si/
Le vieux château de Celje : http://www.burger.si/Celje/CeljskiGrad.htm
Le musée territorial : http://www.pokmuz-ce.si/
Le musée d'histoire contemporaine : http://www2.arnes.si/~cemnzc/index.html
Le musée de l'enfant : http://www2.arnes.si/~cemnzc/SLO/herman.html
Le KLJUB de Celje : http://www.ljudmila.org/~kljub/index.html
Music cafe Celje : http://www.vijavaja.com/enter/dogaja/podrob.php?ID=5871
Théâtre de celje : http://www2.arnes.si/~ceslg7/
Foyer des représentations culturelles : http://www.zkp-celje.si/

Levitan, photos à l'appui

Si tu ne vas pas à Levitan, Levitan viendra à toi! Et ils sont venus à Paris.


Levitan à Paris, au Batofar. Rock on Parizzzz!!!


Avec Filip, Primoz et Matjaz, on ne plaisante pas avec le rythme, c'est le coeur des morceaux!


Uros, à la fin de son solo, yeaaaaaaaaaaaaah!!!!!


Filip, Primoz et Matjaz, la partie rythmique du groupe.


Milos et Uros, complices d'écriture.

Levitan, un groupe de Celje.

La nouvelle est tombée sans que je m'y attende : le groupe de Celje, Levitan, va connaitre un nouveau line-up. Un hommage à l'ancienne formation est indispensable, vu la qualité artistique de cette dernière et vu les moments très sympas que j'ai pu passer en leur compagnie.

Tout d'abord, il faut que je vous parle de ce groupe de rock de Celje, cette magnifique ville de la région de Stajerska. Levitan est un groupe composé de 5 musiciens, Milos Skakic (chant), Uros Planinc (guitare solo), Filip Nebrigic (guitare rythmique), Primoz Krnjak (basse) et Matjaz Kljucevsek (batterie). Ils sont les auteurs, compositeurs et interprètes de leur musique et se permettent quelques petites reprises en concert (de Lenny Kravitz à Guns n'Roses). Ils jouent un rock pêchu qu'ils qualifient eux-mêmes de "moderni rock" et ont un CV impressionnant.

Leur formation date de 2004 et en peu de temps, ils ont réussi à conquérir le coeur du public, s'assurant des admirateurs fidèles. En effet, ils ont participé à de nombreux festivals en Slovénie : Rock Otocec, Reverse Engineering, Trnfest, festival Zalec , ou à l'étranger au festival franco slovène qui s'est tenu en octobre 2006 au Batofar à Paris et lors duquel ils ont assuré la première partie du groupe français des Burning Heads.

Depuis 2004, ils ont assuré plus d'une trentaine de concerts à travers toute la Slovénie, ont participé à des émissions de radio (Val202, radio celje, radio Robin), de télé (sur Kanal A- l'émission E+, et Prva Tv-l'émission Adijo Pamet Rock), ont tourné leur premier vidéo spot, sur le morceau "Ce bi", ont enregistré une démo de tous leurs premiers titres.

Leur guitariste Uros, a remporté la deuxième place au festival slovène FKK, qui félicite tous les ans les meilleurs guitaristes de Slovénie. Et la concurrence était rude, puisqu'à ce festival participait notamment Bor Zuljan, l'ancien guitariste de Sank Rock et Mijo Popovic du groupe slovène Pomaranca. C'est dire à quel point Levitan est un groupe au son parfait et puissant!

Levitan est décidément un groupe underground, talentueux et prolifique. Leur formation va changer, espérons que la relève sera digne de cette première formation exceptionnelle. Je leur souhaite en tous cas bonne route et ai hâte de les revoir sur scène lors de leur prochain concert...

Leur site : http://www.levitanband.tk
Festival FKK : http://www.rockonnet.com/clanek.php?id=14&article=4098

La première année où les slovènes fêtent l'unification de la région de Prekmurje à la Slovénie.

Bonjour!

L'événement s'est déroulé hier soir à Beltinci, en la présence du premier ministre Janez Jansa.

Il y a 87 ans, le 17 août 1919, la région de prekmurje rejoignait la Slovénie qui existait de manière officielle depuis 1918. C'était alors la fin de l'Empire Austro-Hongrois, la majorité de la région était enthousiasmée par la conférence de paix de Paris, lors de laquelle elle décida de rejoindre la Slovénie.
La Slovénie prenait donc le pouvoir civil et militaire, (le 12 août 1919, l'armée yougoslave envahissait la région de prekmurje), de la région.
A cette même époque, la Slovénie perdait d'autres régions à l'ouest et au nord : une partie des régions de Kranjska et Koroska et la région de Primorska.
La douleur de cette perte était si importante que les Slovènes n'ont pas su alors évaluer à sa juste valeur le venue en son sein de la région de Prekmurje.
Janez Jansa explique que pour remédier à ce fait déplorable, il était nécessaire de mettre en place une fête de l'unification, cette dernière venant, on le comprend, en élément réparateur des erreurs passées.

Il explique encore que la Slovénie n'a pas toujours été juste vis à vis de cette région, surtout concernant son développement. Il a garanti que la Slovénie favorisera désormais la construction rapide d'autoroutes et de voies de chemin de fer, l'obtention d'aides européennes pour le développement, le maintien des enseignants dans la région, etc...
Il a également exprimé son intention d'améliorer le statut de la minorité hongroise de la région. Il espère ainsi que la Hongrie voisine aura le même souci par rapport aux slovènes vivant sur son territoire.

Cet événement aide à préserver et à affirmer la paix et les relations respectueuses entre les différentes ethnies peuplant le territoire slovène. Merci pour cette belle leçon d'humanité...

A bientôt!
Ellyzsela.

Source: http://www.delo.si

Le festival Vransko Summer Night.

Bonjour!!

Ce week-end a eu lieu le festival Vransko Summer Night, comme son nom l'indique dans la ville de Vransko, entre Ljubljana et Celje.

Si j'en parle, c'est parce que ce festival a connu deux jours de fête avec des artistes exceptionnels.

Le vendredi était destiné au turbo folk, avec le groupe Zaka Pa Ne, dont le guitariste exceptionnel ( et là, je pèse mes mots), David, un de mes amis, a semé une ambiance de folie au sein des spectateurs présents ce soir là. Afin de vous rendre compte des mines réjouies de ces derniers, je vous encourage à vous rendre sur le site du festival, afin de voir quelques photos: http://www.vransko.si/sn.
Retrouvez le groupe Zaka Pa Ne sur leur site: http://www.zakapane.com et imprégnez vous de leur bonne humeur!

Le samedi était réservé au rock, voire au hard rock slovène, avec Pero Lovsin et le groupe Sank Rock.
Pero lovsin est une véritable icône du rock slovène. Il colore le paysage musical de ses chansons et de ses 14 albums depuis la fin des années 1980, que ce soit au sein de groupes (Pankrti, Sokole, par exemple) ou en solo. Il sillone les scènes avec sa guitare accoustique, son chapeau qu'il ornait le plus souvent d'une plume et sa voie rèche et douce à la fois. Si vous voulez en savoir plus à son sujet, je vous invite à vous rendre sur son site internet: http://www.pero-lovsin.com.
Sank Rock, quant à eux, sont LE groupe hard rock slovène. Leur carrière est exemplaire, leurs chansons des tubes, leurs morceaux de guitare incroyables. Eux aussi sont présents sur la scène rock slovène depuis la fin des années 1980 et ont sorti pas moins de 13 albums.
Ils ont mis en place cet été un concours afin de trouver le groupe qui allait jouer en première partie de leur tournée slovène. Les jeunes groupes slovènes se sont rués sur cette occasion afin de pouvoir partager l'affiche du légendaire Sank Rock. C'est le groupe I.C.E qui a été retenu.
Pour plus d'infos sur Sank Rock, rendez vous sur leur site où vous pourrez même regarder certaines de leurs videos. http://www.sankrock.com
Leur guitariste Bor Zuljan les a quitté il y a peu et je tenais malgré tout à saluer sa qualité technique et émotionnelle car les solos qu'il produisait en live étaient absolulment magnifiques.
Pour le retrouver, voici son site: http://www.zuljan.com

A bientôt!

Ellyzsela.

La conduite accompagnée en Slovénie.

Le principe de conduite accompagnée prend effet aujourd'hui en Slovénie.

Désormais, les jeunes slovènes de 16 ans et demie auront l'opportunité de commencer l'apprentissage du permis de conduire avec la conduite accompagnée.

L'élève-conducteur suit une formation à la conduite des véhicule de la catégorie B dans un établissement d'enseignement agréé. Lorsque le formateur aura jugé que l'élève a acquis les connaissances nécessaires à la conduite d'un véhicule de la catégorie B, il lui délivrera l'attestation de fin de formation de conduite accompagnée. L'élève devra alors parcourir plus de 3000 kilomètres sur une durée d'un an minimum et de trois ans maximum, et revenir dans le centre de formation à deux ou trois reprises au cours de cette période afin d'évaluer ses progrès. Cette conduite est "accompagnée" en permanence par un conducteur titulaire du permis B depuis au moins 7 ans, n'ayant pas plus de 5 poinst de pénalité sur son permis et âgée de 30 ans minimum.
Quand l'élève aura rempli toutes ces conditions et qu'il sera jugé prêt par son formateur, il pourra se présenter à l'épreuve pratique du permis de conduire de la catégorie B, comme tous les autres candidats de cette catégorie.

Le ministère de l'intérieur considère cette loi comme une nouveauté importante car elle permet l'acquisition d'une expérience de conduite avant même l'obtention du permis. Le gouvernement compte ainsi mettre en place un dispositif qui permettrait une prévention efficace de la conduite en état d'ivresse ou sous l'emprise d'autres substances psycho-actives. Il espère ainsi favoriser le respect des limitations et la diminution des conduites dangereuses qui sont à l'origine des nombreux accidents dénombrés chaque année sur les routes slovènes.

Enfin, une mesure de prévention des accidents de la route voit le jour en Slovénie. Croisons les doigts et espérons que cette dernière permettra, dans quelques années, une prise de conscience des dangers de la route et l'acquisition d'habitudes de conduite raisonnables....

A bientôt!
Ellyzsela.

Source: www. delo.si